Հայկական ավանդական մածնապուր՝ նուրբ թթվաշ համով, կարագով ու բուրավետ կանաչիով։ Традиционный армянский суп на мацуне с мягкой кислинкой, сливочным маслом и ароматной зеленью. Traditional Armenian yogurt soup with a gentle tang, butter and fragrant herbs.

Թթվաշ մածնապուր՝ մսով լցոնված իշլի քյուֆթայով, կարագով և կանաչիով։ Суп на мацуне с лёгкой кислинкой, ишли-кюфтой с мясной начинкой, сливочным маслом и зеленью. Tangy yogurt soup with meat-filled ishli kufta, butter and herbs.

Ավելուկի յուրահատուկ համով հայկական ապուր՝ բլղուրով, կարտոֆիլով, սոխով և սխտորով։ Армянский суп с характерным вкусом авелука, булгуром, картофелем, луком и чесноком. Armenian soup with the distinctive flavour of aveluk, bulgur, potatoes, onion and garlic.

Հագեցնող ապուր՝ կարմիր լոբով, ցորենի ձավարով, ընկույզով և կանաչիով։ Сытный суп из красной фасоли с пшеничной крупой, грецкими орехами и зеленью. A hearty red bean soup with wheat groats, walnuts and herbs.

Կանաչ լոբով ու կարտոֆիլով թեթև ապուր՝ սոխի և կանաչիի մեղմ բույրով։ Лёгкий суп со стручковой фасолью и картофелем, с мягким ароматом лука и зелени. A light soup of green beans and potatoes, with the gentle aroma of onion and herbs.

Սնկի հարուստ բույրով ապուր՝ կարտոֆիլով ու սոխով, պարզ և հագեցած համով։ Ароматный грибной суп с картофелем и луком, с насыщенным, выразительным вкусом. An aromatic mushroom soup with potatoes and onion, rich and full of flavour.

Թեթև ու թափանցիկ ձկնապուր՝ ձկան նուրբ համն ընդգծող բուրավետ արգանակով։ Лёгкий рыбный суп на прозрачном ароматном бульоне, подчёркивающем нежный вкус рыбы. A light fish soup with a clear, fragrant broth that brings out the delicate flavour of the fish.

Հավի մսով թեթև ապուր՝ կարտոֆիլով, գազարով, սոխով և կանաչիի նուրբ բույրով։ Лёгкий суп с курицей, картофелем, морковью и луком, с тонким ароматом зелени. A light chicken soup with potatoes, carrots and onion, delicately scented with herbs.

Ճակնդեղի մեղմ քաղցրությամբ ու լոլիկի թթվաշ համով բորշ՝ կաղամբով, կարտոֆիլով և կանաչիով։ Борщ с капустой, картофелем и зеленью, с мягкой сладостью свёклы и томатной кислинкой. Borscht with cabbage, potatoes and herbs, balancing the gentle sweetness of beetroot with tangy tomato.

Հագեցած բորշ՝ մսով, ճակնդեղով, կաղամբով ու կարտոֆիլով, լոլիկի թեթև թթվաշ համով։ Наваристый борщ с мясом, свёклой, капустой и картофелем, с лёгкой томатной кислинкой. A hearty borscht with meat, beetroot, cabbage and potatoes, with a gentle tomato tang.

Հագեցած, թթվաշ ապուր՝ տավարի մսով, ապխտած մսամթերքով, թթու վարունգով ու ձիթապտղով։ Մատուցվում է թթվասերով, կիտրոնով և հացով։ Насыщенный суп с кислинкой: говядина, копчёности, солёные огурцы и оливки. Подаётся со сметаной, лимоном и хлебом. A rich, tangy soup with beef, smoked meats, pickled cucumbers and olives. Served with sour cream, lemon and bread.

Խարչոյի բուսական տարբերակը՝ բրնձով ու լոլիկով, կծու համեմունքների և կանաչիի բույրով։ Растительная версия харчо с рисом и томатами, острыми пряностями и ароматной зеленью. A plant-based take on kharcho with rice and tomatoes, spicy seasonings and fragrant herbs.

Հագեցած վրացական ապուր՝ տավարի մսով ու բրնձով, լոլիկի թթվաշ համով և կծու համեմունքների բույրով։ Насыщенный грузинский суп с говядиной и рисом, томатной кислинкой и ароматом острых пряностей. A hearty Georgian soup with beef and rice, tangy tomatoes and aromatic, spicy seasonings.

Լոլիկի արտահայտված համով նուրբ կրեմ-ապուր։ Нежный крем-суп с выразительным томатным вкусом. A smooth cream soup with a distinctive tomato flavour.

Բրոկոլիի համով նուրբ կրեմ-ապուր։ Нежный крем-суп из брокколи. A smooth broccoli cream soup.

Սիսեռի մեղմ համով նուրբ կրեմ-ապուր։ Нежный крем-суп с мягким вкусом нута. A smooth cream soup with the mellow flavour of chickpeas.

Կանաչ ոլոռի մեղմ համով նուրբ կրեմ-ապուր։ Нежный крем-суп с мягким вкусом зелёного горошка. A smooth green pea cream soup.

Կարտոֆիլով, բանջարեղենով ու կանաչիով։ Картофель, овощи, зелень. Potatoes, vegetables, herbs.

Կարտոֆիլով, բանջարեղենով ու կանաչիով։ Картофель, овощи, зелень. Potatoes, vegetables, herbs.

Կարտոֆիլով, բանջարեղենով ու կանաչիով։ Картофель, овощи, зелень. Potatoes, vegetables, herbs.

Հայկական ավանդական խաշ՝ մսով։ Традиционный армянский хаш с мясом. Traditional Armenian khash served with meat.

Հայկական խաշի արգանակ՝ առանց մսի կտորների։ Традиционный армянский бульон хаш без кусочков мяса. Traditional Armenian khash broth without meat pieces.

Հայկական ավանդական խաշ՝ երկու անձի համար։ Традиционный армянский хаш на двоих. Traditional Armenian khash for two.

Հավի մսով երկար եփված ցորեն՝ թանձր ու նուրբ համադրությամբ։ Густое блюдо из пшеницы и курицы, томлённых до нежности. Wheat and chicken slow-cooked into a thick, smooth porridge.

150 գ / г / g Մատուցվում է մարինացված սոխով, նռան հատիկներով ու կանաչիով։ С маринованным луком, зёрнами граната и зеленью. With marinated onions, pomegranate seeds and herbs.

150 գ / г / g Մատուցվում է մարինացված սոխով, նռան հատիկներով ու կանաչիով։ С маринованным луком, зёрнами граната и зеленью. With marinated onions, pomegranate seeds and herbs.

150 գ / г / g Մատուցվում է մարինացված սոխով, նռան հատիկներով ու կանաչիով։ С маринованным луком, зёрнами граната и зеленью. With marinated onions, pomegranate seeds and herbs.

350 գ / г / g Մատուցվում է մարինացված սոխով, նռան հատիկներով ու կանաչիով։ С маринованным луком, зёрнами граната и зеленью. With marinated onions, pomegranate seeds and herbs.

400 գ / г / g Մատուցվում է մարինացված սոխով, նռան հատիկներով ու կանաչիով։ С маринованным луком, зёрнами граната и зеленью. With marinated onions, pomegranate seeds and herbs.

300 գ / г / g Մատուցվում է մարինացված սոխով, նռան հատիկներով ու կանաչիով։ С маринованным луком, зёрнами граната и зеленью. With marinated onions, pomegranate seeds and herbs.

300 գ / г / g Մատուցվում է սոուսով, սոխով ու կանաչիով։ С соусом, луком и зеленью. With sauce, onions and herbs.

120 գ / г / g Խոզի մսով իքի-բիր՝ խորոված մանղալի վրա։ Մատուցվում է լավաշի մեջ փաթաթված։ Ики-бир из свинины на мангале. Подаётся завёрнутым в лаваш. Grilled pork iki-bir. Served wrapped in lavash.

280 գ / г / g Մատուցվում է մարինացված սոխով, նռան հատիկներով ու կանաչիով։ С маринованным луком, зёрнами граната и зеленью. With marinated onions, pomegranate seeds and herbs.

280 գ / г / g Մատուցվում է մարինացված սոխով, նռան հատիկներով ու կանաչիով։ С маринованным луком, зёрнами граната и зеленью. With marinated onions, pomegranate seeds and herbs.

250 գ / г / g Մատուցվում է մարինացված սոխով, նռան հատիկներով ու կանաչիով։ С маринованным луком, зёрнами граната и зеленью. With marinated onions, pomegranate seeds and herbs.

120 գ / г / g Գառան մսով իքի-բիր՝ խորոված մանղալի վրա։ Մատուցվում է լավաշի մեջ փաթաթված։ Ики-бир из баранины на мангале. Подаётся завёрнутым в лаваш. Grilled lamb iki-bir. Served wrapped in lavash.

180 գ / г / g Մատուցվում է մարինացված սոխով, նռան հատիկներով ու կանաչիով։ С маринованным луком, зёрнами граната и зеленью. With marinated onions, pomegranate seeds and herbs.

300 գ / г / g Մատուցվում է մարինացված սոխով, նռան հատիկներով ու կանաչիով։ С маринованным луком, зёрнами граната и зеленью. With marinated onions, pomegranate seeds and herbs.

250 գ / г / g Հորթի սուկի՝ խորոված մանղալի վրա։ Телячья вырезка, приготовленная на мангале. Grilled veal tenderloin.

280 գ / г / g Մատուցվում է սոուսով, սոխով ու կանաչիով։ С соусом, луком и зеленью. With sauce, onions and herbs.

500 գ / г / g Մատուցվում է մարինացված սոխով, նռան հատիկներով ու կանաչիով։ С маринованным луком, зёрнами граната и зеленью. With marinated onions, pomegranate seeds and herbs.

550 գ / г / g Մատուցվում է մարինացված սոխով, նռան հատիկներով ու կանաչիով։ С маринованным луком, зёрнами граната и зеленью. With marinated onions, pomegranate seeds and herbs.

550 գ / г / g Մատուցվում է մարինացված սոխով, նռան հատիկներով ու կանաչիով։ С маринованным луком, зёрнами граната и зеленью. With marinated onions, pomegranate seeds and herbs.

300 գ / г / g Մատուցվում է մարինացված սոխով, նռան հատիկներով ու կանաչիով։ С маринованным луком, зёрнами граната и зеленью. With marinated onions, pomegranate seeds and herbs.

350 գ / г / g Մատուցվում է մարինացված սոխով, նռան հատիկներով ու կանաչիով։ С маринованным луком, зёрнами граната и зеленью. With marinated onions, pomegranate seeds and herbs.

Սմբուկ, լոլիկ և քաղցր պղպեղ՝ մեկական։ По одному баклажану, томату и сладкому перцу. One aubergine, one tomato and one sweet pepper.

Մատուցվում է մարինացված սոխով, նռան հատիկներով ու կանաչիով։ С маринованным луком, зёрнами граната и зеленью. With marinated onions, pomegranate seeds and herbs.

Մսի կոտլետ, բանջարեղեն, թթու վարունգ, սոուս։ Բոլոր բուրգերները մատուցվում են կարտոֆիլ ֆրիով, կետչուպով և թթու վարունգով։ Мясная котлета, овощи, маринованный огурец, соус. Все бургеры подаются с картофелем фри, кетчупом и маринованным огурцом. Meat patty, vegetables, pickles, sauce. All burgers are served with French fries, ketchup and pickles.

Մսի կոտլետ, չեդեր պանիր, բանջարեղեն, թթու վարունգ, սոուս։ Բոլոր բուրգերները մատուցվում են կարտոֆիլ ֆրիով, կետչուպով և թթու վարունգով։ Мясная котлета, сыр чеддер, овощи, маринованный огурец, соус. Все бургеры подаются с картофелем фри, кетчупом и маринованным огурцом. Meat patty, cheddar cheese, vegetables, pickles, sauce. All burgers are served with French fries, ketchup and pickles.

Երկու մսի կոտլետ, չեդեր պանիր, բանջարեղեն, թթու վարունգ, սոուս։ Բոլոր բուրգերները մատուցվում են կարտոֆիլ ֆրիով, կետչուպով և թթու վարունգով։ Две мясные котлеты, сыр чеддер, овощи, маринованный огурец, соус. Все бургеры подаются с картофелем фри, кетчупом и маринованным огурцом. Two meat patties, cheddar cheese, vegetables, pickles, sauce. All burgers are served with French fries, ketchup and pickles.

Մսի կոտլետ, բեկոն, չեդեր պանիր, բանջարեղեն, թթու վարունգ, սոուս։ Բոլոր բուրգերները մատուցվում են կարտոֆիլ ֆրիով, կետչուպով և թթու վարունգով։ Мясная котлета, бекон, сыр чеддер, овощи, маринованный огурец, соус. Все бургеры подаются с картофелем фри, кетчупом и маринованным огурцом. Meat patty, bacon, cheddar cheese, vegetables, pickles, sauce. All burgers are served with French fries, ketchup and pickles.

Անգուս տավարի մսի կոտլետ, չեդեր պանիր, բանջարեղեն, թթու վարունգ, սոուս։ Բոլոր բուրգերները մատուցվում են կարտոֆիլ ֆրիով, կետչուպով և թթու վարունգով։ Котлета из говядины ангус, сыр чеддер, овощи, маринованный огурец, соус. Все бургеры подаются с картофелем фри, кетчупом и маринованным огурцом. Angus beef patty, cheddar cheese, vegetables, pickles, sauce. All burgers are served with French fries, ketchup and pickles.

Հավի ֆիլե, լոլիկ, հազարի տերևներ, թթու վարունգ, սոուս։ Բոլոր բուրգերները մատուցվում են կարտոֆիլ ֆրիով, կետչուպով և թթու վարունգով։ Куриное филе, томат, листья салата, маринованный огурец, соус. Все бургеры подаются с картофелем фри, кетчупом и маринованным огурцом. Chicken fillet, tomato, lettuce, pickles, sauce. All burgers are served with French fries, ketchup and pickles.

Բուսական կոտլետ, բանջարեղեն, թթու վարունգ, սոուս։ Բոլոր բուրգերները մատուցվում են կարտոֆիլ ֆրիով, կետչուպով և թթու վարունգով։ Растительная котлета, овощи, маринованный огурец, соус. Все бургеры подаются с картофелем фри, кетчупом и маринованным огурцом. Plant-based patty, vegetables, pickles, sauce. All burgers are served with French fries, ketchup and pickles.

Խոզի մսի կոտլետ, չեդեր պանիր, բանջարեղեն, թթու վարունգ, սոուս։ Բոլոր բուրգերները մատուցվում են կարտոֆիլ ֆրիով, կետչուպով և թթու վարունգով։ Свиная котлета, сыр чеддер, овощи, маринованный огурец, соус. Все бургеры подаются с картофелем фри, кетчупом и маринованным огурцом. Pork patty, cheddar cheese, vegetables, pickles, sauce. All burgers are served with French fries, ketchup and pickles.

Հնդկահավի ֆիլե, բանջարեղեն, թթու վարունգ, սոուս։ Բոլոր բուրգերները մատուցվում են կարտոֆիլ ֆրիով, կետչուպով և թթու վարունգով։ Филе индейки, овощи, маринованный огурец, соус. Все бургеры подаются с картофелем фри, кетчупом и маринованным огурцом. Turkey fillet, vegetables, pickles, sauce. All burgers are served with French fries, ketchup and pickles.

Ձկան ֆիլե, բանջարեղեն, թթու վարունգ, սոուս։ Բոլոր բուրգերները մատուցվում են կարտոֆիլ ֆրիով, կետչուպով և թթու վարունգով։ Рыбное филе, овощи, маринованный огурец, соус. Все бургеры подаются с картофелем фри, кетчупом и маринованным огурцом. Fish fillet, vegetables, pickles, sauce. All burgers are served with French fries, ketchup and pickles.

Հավի մսով շաուրմա։ Шаурма с курицей. Chicken shawarma, a convenient choice for a quick meal.

Խոզի մսով շաուրմա։ Шаурма со свининой. Pork shawarma, a convenient choice for a quick meal.

Գառան մսով շաուրմա։ Шаурма с бараниной. Lamb shawarma, a convenient choice for a quick meal.

Տավարի մսով լահմաջո։ Лахмаджун с говядиной. Beef lahmajo, a thin flatbread with a savoury topping.

Աջարական խաչապուրի։ Хачапури по-аджарски. Adjarian khachapuri, a Georgian-style baked bread dish.

Բաստուրմայով աջարական խաչապուրի։ Хачапури по-аджарски с бастурмой. Adjarian khachapuri with basturma, a Georgian-style baked bread dish.

Սուջուխով աջարական խաչապուրի։ Хачапури по-аджарски с суджуком. Adjarian khachapuri with sujuk, a Georgian-style baked bread dish.

Բեկոնով աջարական խաչապուրի։ Хачапури по-аджарски с беконом. Adjarian khachapuri with bacon, a Georgian-style baked bread dish.

Մոցարելլա, լոլիկի սոուս, ռեհան։ Моцарелла, томатный соус, базилик. Mozzarella, tomato sauce, basil.

Պեպերոնի, մոցարելլա, լոլիկի սոուս։ Пепперони, моцарелла, томатный соус. Pepperoni, mozzarella, tomato sauce.

Հավի ֆիլե, սունկ, մոցարելլա։ Куриное филе, грибы, моцарелла. Chicken fillet, mushrooms, mozzarella.

Լոլիկ, պղպեղ, մոցարելլա, բուրավետ խոտեր։ Томаты, перец, моцарелла, ароматные травы. Tomatoes, peppers, mozzarella, herbs.

Անգուս տավարի միս, մոցարելլա, լոլիկի սոուս։ Говядина ангус, моцарелла, томатный соус. Angus beef, mozzarella, tomato sauce.

Ծովախեցգետին, բանջարեղեն, մոցարելլա։ Креветки, овощи, моцарелла. Shrimp, vegetables, mozzarella.

Ծովախեցգետին, միդիա, կաղամար, մոցարելլա։ Креветки, мидии, кальмар, моцарелла. Shrimp, mussels, squid, mozzarella.

Մսային տեսականի, բանջարեղեն, մոցարելլա։ Мясное ассорти, овощи, моцарелла. Assorted meats, vegetables, mozzarella.

Բեկոն, մոցարելլա, լոլիկի սոուս։ Бекон, моцарелла, томатный соус. Bacon, mozzarella, tomato sauce.

Չորս պանրի համադրություն՝ նուրբ սերուցքային համով։ Четыре сыра с нежным сливочным вкусом. Four cheeses with a delicate, creamy flavour.

Պանիր և բուրավետ խոտեր։ Сыр и ароматные травы. Cheese and aromatic herbs.

Հավ, լոլիկ, հազար, ռուկոլա, մոցարելլա, պարմեզան, «Կեսար» սոուս։ Курица, томат, салат, рукола, моцарелла, пармезан, соус «Цезарь». Chicken, tomato, lettuce, arugula, mozzarella, Parmesan, Caesar sauce.

Բաստուրմա, սուջուխ, մոցարելլա, լոլիկի սոուս։ Бастурма, суджук, моцарелла, томатный соус. Basturma, sujuk, mozzarella, tomato sauce.

Չորիզո, մոցարելլա, լոլիկի սոուս, բուրավետ խոտեր։ Чоризо, моцарелла, томатный соус, травы. Chorizo, mozzarella, tomato sauce, herbs.

Պանչետա, մոցարելլա, լոլիկի սոուս, բուրավետ խոտեր։ Панчетта, моцарелла, томатный соус, травы. Pancetta, mozzarella, tomato sauce, herbs.

Հավի մսով պիցցա։ Пицца с курицей. Pizza topped with chicken.

Սնկով պիցցա։ Пицца с грибами. Pizza topped with mushrooms.